Traces (2022)

Título original: Tragovi

País(es): Croácia, Lituânia, Sérvia

Duração: 1 h e 38 min

Gênero(s): Drama

Elenco principal: Marija Skaricic, Niksa Butijer, Lana Baric

Diretor(a): Dubravka Turic

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt22247236/

---

Citações:

• “Isso é uma queimadura?”
• “Não, é uma máscara.”

---

Sinopse:  Sendo o último membro de uma grande família, a jovem cientista Ana luta contra uma crise de identidade. As mudanças dentro dela de repente se refletem na realidade e sua pesquisa científica de símbolos místicos e vestígios humanos deixados na pedra se entrelaçam misteriosamente com sua vida até que ela recupere a confiança, siga em frente e finalmente pare de esconder suas marcas de vitiligo, vestígios de seus traumas.

---

UMA DECLARAÇÃO CINEMATOGRÁFICA DISTINTA E POETICAMENTE SUGESTIVA.

---

O que representa o último significado da vida? Mais uma vez, o sentido da vida na berlinda. Cada vez mais, a metafísica desta questão se torna parte do discurso que nos rodeia, especialmente do discurso artístico. Quanto mais modo de vida sem sentido, mais metafísica! Por quê? Eu diria, justamente por isso! Muitas vezes consideramos a falta de sentido algo garantido. Na verdade, nem questionamos isso. No entanto, especialmente em filmes com a pegada do filme em tela, vemos uma virada no sentido de questionar o significado metafísico .

A história de “Traces” é focada na protagonista Ana Mlikota em alguns momentos decisivos de sua vida. Na casa dos quarenta, Ana vive num enorme apartamento em Zagreb com o pai, que está claramente numa fase terminal. Ele está completamente em seu próprio mundo e sua filha é uma cientista que lida com a antropologia eslava antiga. O assunto de seu interesse é, na verdade, a morte, porque o tema de sua pesquisa são as mirilas: monumentos de pedra característicos dos costumes póstumos nas regiões montanhosas do país. Assim, como sugere o filme, mirilas é um termo sinônimo para “medições” – da cabeça aos pés dos mortos, que são marcados de maneira específica na pedra que fica na cabeça com um símbolo da mitologia que representa a personalidade do falecido. Como mostrado, os túmulos não têm um significado decisivo. Por outro lado, uma mirila, como local de descanso das almas, responde inequivocamente à pergunta inicial, sobre o último sentido da vida. A morte finalmente completa o ciclo vital e lhe confere um sentido definitivo.

Dubravka Turic coloca sua protagonista em uma melancolia mais do que sensível, um tanto patética. A condição terminal de seu pai se materializa. Mas tal fim físico é passado para Ana, e ficamos sabendo – ainda que de forma latente – sobre o infeliz destino do irmão de Ana, Branet. Toda a atmosfera de “Traces” é completamente escura e sombria, principalmente em sua primeira hora de duração. A conjuntura apresentada me faz lembrar de uma passagem literária do escritor e filósofo italiano Giorgio Agamben em “O que é o contemporâneo?” (2008). Ele diz que “escrever com uma caneta mergulhada nas trevas e nas trevas do dia a dia é verdadeiramente esclarecedor”. É exatamente assim que a diretora transmite a essência do seu filme. O que são exatamente traços? Vestígios são sinais. Ana parece não se encaixar no mundo. Ela é solteira e não tem nenhum relacionamento erótico ou emocional. Às vezes, até parece que ela não deseja se envolver em relacionamento algum. Já as relações com as amigas, principalmente com a proprietária de galeria Vera, são muito formais. Pelo contrário, parece que com Ana tudo se rsume a realizar rituais sociais e ponto final.

O que marca o ritmo do filme é certamente a sua saudade. A protagonista não parece viver fora de suas pesquisas científicas e do trabalho em seu livro. Suas andanças pela montanha, registrando as inscrições nas pedras, até acariciando-as… tudo isso acaba sendo um tanto quanto mórbido. Em seu apartamento de 220 m2 em Zagreb, ela se sente constrangida. Mas, as vistas das fachadas em ruínas dos edifícios próximos e do pequeno quintal, do gato que passa, dos pássaros que sobrevoam, etc., dão-lhe um significado claro. Porém, a verdadeira fuga é aquela para a terra-natal de seu falecido pai. A entrada na casa da montanha e principalmente a viagem de Ana às terras herdadas com seu amigo de infância Joza, são uma espécie de epifania do filme. O encontro com o passado – literal e figurativamente – revela-se uma oportunidade para curar feridas e olhar para o futuro com esperança. Só na última meia hora é que os “traços” ou os “vestígios” adquirem alguns tons mais claros. O céu azul lentamente se transforma em uma nova substância de vida e inspiração para a protagonista.

No entanto, Turic é ainda um pouco mais sugestiva na sua expressão poética na primeira metade mais sombria do filme. Detalhes que não têm função narrativa são, na verdade, cruciais. Um lustre antigo na casa, uma mosca presa sob a lâmpada, a lua em uma sequência estendida de planos… esses são os momentos que realmente colorem “Traces“. Portanto, os vestígios também são sinais. Se falamos de linguagem, hoje entendida como uma “ordem pictórico-numérica de sinais”, “Traces” nos transmite uma linguagem cinematográfica autoral muito peculiar e única. Talvez existam algumas partes mais fracas no filme – como a sequência no final em que Ana flerta com um tal de Andrija de uma forma inusitada, e a relação não se estabelece – mas, como um todo, o trabalho da diretora representa um declaração cinematográfica poeticamente muito sugestiva.

Resumidamente, “Traces” se concentra principalmente no retrato psicológico de sua heroína. Isso nos lembra que os traumas não trazidos à luz tornam suas raízes mais fortes e profundas a cada dia que passa. As feridas precisam respirar para cicatrizar! E a vida, com o passar do tempo, bombardeará novamente e sucessivamente com novas perdas. É preciso saber assimilar.

Obs.: Indicado pela Croácia ao Oscar de Melhor Filme Internacional em 2024.

Adriano Zumba

---

TRAILER